わたしの歩き方~お散歩日記

今まで滞在した大好きな国での生活のこと、ワクワク旅するような生活をしたい☆~2021年11月~タイ・チェンマイ生活スタート。タイの日常を発信中🐘

タイ-タイ語の話

【バンコク・日常】タイ語で「ミロ」って「マイローไมโล」だったのか!無印のバックパックが気になる。夜ごはんはゴーヤチャンプルー。

さわでぃちゃおソムタム娘です。 日曜日。絶対に混んでるだろうなぁと思ったけど懲りずに行ってきたエムクオーティエの無印良品。 予想通り!(笑) そして欲しいものを見つけてしまった。。 お昼ごはん・TERMINAL21~ギンジェー週間 タイ語で「ミロ」って・・…

【バンコク・日常】台風16号の影響で1日雨。タイ語の授業~身体の症状について。お気楽ランチと夜ごはんはレンチンカレー。

さわでぃちゃおソムタム娘です。 台風16号の影響で朝から雨のバンコク。大雨っていう程ではないんだけどシトシト降り続くというそんな一日だった。(予想通りやーぐまい) 今回バンコクに来てから・・・快晴って日はまだ一度もないかも。そろそろ晴れて欲し…

【チェンマイ・日常】晴れた!タイ人の友達ができた。夜ごはんはまたまたカレー尽くし『マッサマンมัสมั่น&クアクリンガイคั่วกลิ้งไก่』

さわでぃちゃおソムタム娘です。 朝から太陽が出たのなんて久々! カフェ活と市場で買い出し タイ人の友達ができる 夜ごはん・「マッサマンカレーมัสมั่น」と「クアクリンガイคั่วกลิ้งไก่」 カフェ活と市場で買い出し これはもうお散歩日和♪ 朝から散歩にも…

【チェンマイ・日常】 カフェはしご~今後の予定を少し② 夜ごはん「魚の缶詰の辛いサラダ&鶏肉のバジル炒め」

さわでぃちゃおソムタム娘です。 昨日も相変わらずの雨からスタートのチェンマイ。 気合い入れていこー。 カフェ活:珍しくアメリカーノ・・・今後の予定変更~ 夜ごはん・いつものぶっかけメシ カフェ活:珍しくアメリカーノ・・・今後の予定変更~ はい。…

【チェンマイ・日常】タイ語は話すより書く方が好き。夜ごはんは「クアクリンガイคั่วกลิ้งไก่」と「ゲーンキアオワーンแกงเขียวหวาน」

さわでぃちゃおソムタム娘です。 昨日も生憎の雨。嫌~ 降ったり止んだの一日だった。 家に居てはろくなことがないのは分かっているので、雨が止んだタイミングでカフェへゴー。 カフェ活:タイ語は話すより書く方が好き(得意) 日本一時帰国時の間の荷物問…

【チェンマイ・日常】花金。今週も終わり~最近のチェンマイの空模様と勉強模様。夜はカイパローとルアッ(ト)ムー

さわでぃちゃおソムタム娘です。 9月も3分の1が過ぎて今週も終わり。はなきん。花金。 いつの頃からかかは忘れたけど最近、夜は外から賑やか音が聞こえてくるようになった。 ニマンヘミン通りは飲み屋さんもあるし音楽をガンガン鳴らしているようなお店も。 …

【チェンマイ・日常】タイ語の率直さと奥深さ・・・日本語とはやっぱり違うと感じた日

さわでぃちゃおソムタム娘です。 雲多めな朝。 夜はまだ日中の暑さの名残りもあって少し寝苦しいときもあるけど、朝の空気はひんやりだ。 雲が多いときは特に、山特有の清々しい空気なチェンマイの朝。 タイ語の奥深さを感じた日 「ターンカーオレーオルーヤ…

【バンコク・日常】タイ語のオンライン授業再開。夜ごはんは砂肝炒め。

さわでぃちゃおソムタム娘です。 久しぶりに厚い雲に覆われた空で朝を迎えたバンコク。 4回目のワクチン接種を受けた翌日。 昨日は朝から相変わらず横から腕を挙げることができず。 午前中少し熱っぽいかなぁと思い体温を測ると36.8度。平熱より少し高いくら…

【バンコク・日常】えびす御前と甲子園とプール。遺跡でタイ語の勉強。夜は鶏肉の生姜焼き。

さわでぃちゃおソムタム娘です。 なんだかバンコクも秋の(ないけど)雲って感じるような最近の空。 最近にしては珍しく、昨日は夕方から夜にかけてのスコールが全然降らなかった。 雨季もうもう後半戦。 タイに居てもやっぱりこの時期は早いなぁ。 お昼ごは…

【チェンマイ・日常】タイの「母の日」。タイ語で「窓際の席でお願いします」

さわでぃちゃおソムタム娘です。 ここ数日気になっていた仙骨の痛みが改善傾向。 昨日、飛行機に乗るときも少し心配だったけど問題なし。 そしてバンコクに着いたとたん?(うそ)仙骨の痛みがいっきに良くなってきた。そんなことってある? 8月12日・タイの…

【チェンマイ・日常】無理せず・・・過ごす。タイ語の授業で教わること。

さわでぃちゃおソムタム娘です。 一昨日から突然発生した「仙骨」周辺の痛み。 昨日の朝は一昨日の夜よりは痛みも少なくなったような気がするけどまだまだ。。怪しい。 朝ヨガもしばらく休んでおいた方がよさそう。天気はいいけど無理せず近場のカフェで過ご…

【チェンマイ・日常】言語は生きもの。いつも行く『TANVA KAFAE』で驚いた出来事。

さわでぃちゃおソムタム娘です。 昨日は最近いつも行くカフェでちょっと驚く出来事が。 上の写真のふくろうのカフェではなく・・・ そう。昨日も沢山歩いたので~カフェをハシゴ♪♪ タイ語:最近の勉強教材~言語は生きもの タイ語:文末詞の強調表現(命令・…

【バンコク・日常】タイのひんやりむちむちスイーツ『ロッチョンシンガポールลอดช่องสิงคโปร์』

さわでぃちゃおソムタム娘です。 TERMINAL21からはじまった今回のバンコク滞在。 おわりもTERMINAL21。 お昼ごはん・3品のっけぶっかけメシ@TERMINAL21のフードコート 初体験・タイのスイーツ『ロッチョンシンガポールลอดช่องสิงคโปร์』 ここでちょっとタイ…

【バンコク・日常】ランチはえびす御前。タイのバナナ『グルアイカイกล้วยน้ำว้า』。古本屋さん50%オフ。

さわでぃちゃおソムタム娘です。 昨日の一枚。 恵美須商店トンロー店。プロンポン店同様こちらでもお昼の11時からのハッピアワー(ビール39バーツ)やってまーす お昼ごはん・えびす御前(トンロー店) タイのバナナ「グルアイカイกล้วยไข่」 タイ語で『グル…

【バンコク・日常】2週間ぶり~ジャルンクルン通りのカフェ。タイ語:「ソーン」と「ソン」の聞き間違い?

さわでぃちゃおソムタム娘です。 今日の一枚。 バンコクのチットロム駅近く。セントラルワールドの向かいにあるビッグCの前の道路。 きれいに整列しているトゥクトゥク。客まち? バンコクでもお気に入りのカフェへ~タイ語あるある?聞き間違い タイに来た…

【チェンマイ・日常】タイ語のN先生の想い出~ガートスワンケーオのkaraoke

さわでぃちゃおソムタム娘です。 7月からまたタイが近くなる! www.thaich.net タイ語・突然の授業終了~N先生の想い出の場所(ความทรงจำ) レベル①最後の授業はマンツーマン 先生の想い出~ガートスワンケーオのkaraoke 夜ごはん・ガパオと海友とオンライン…

【バンコク・日常】一歩も外に出なかった日。タイ語のリスニング力を鍛える

さわでぃちゃおソムタム娘です。 昨日は気が付いたら部屋から一歩も外に出ずに終わってしまった。 バンコクに来てからこんな日は初めてかも。(あ、体調不良のときはあった) そうそう昨日はシーツなどの大物を洗ってベランダに干してたんだけど、一緒に干し…

【バンコク・日常】日本語の「ありがとうと」と「ありがとうございます」

さわでぃちゃおソムタム娘です。 最近自分の物忘れがひどいなーと思うことが度々ある。 ほんのちょっとした出来事。 昨日PCをしながら、ふとイヤフォンをリュックの中から取って来ようと思いついた。 リュックがある場所まで行く途中で麦茶を飲んだ。 そこで…

【バンコク・日常】古本屋でタイ語の本を買う/最新作の「ジュラシック・ワールド」を観る前の金曜日は

さわでぃちゃおソムタム娘です。 久しぶりにキレイな夕焼けが見えた昨日のバンコクの空。 遠くに見える雲の切れ間からもれている夕焼けが、近くに浮かぶ雲との間につくる色がなんとも幻想的。 お昼ごはん・ピーナッツバターと納豆とタイ語の授業 古本屋さん…

【バンコク・日常】(雰囲気だけ)バンコクの綺麗な夜景を眺めながら~白ワインの会

さわでぃちゃおソムタム娘です。 昨日の夜ごはんは~バンコクの綺麗な夜景を眺めながら✨✨ 因みに最初に書いておくと、どこにも行ってません!(笑) 雰囲気だけね。それっぽくして~楽しむ!それだけで充分。 お昼ごはん・雰囲気だけカフェ気分~最近の授業 最…

【チェンマイ・日常】雨で道路が・・・冠水。そして急遽タイ語の授業が終了って・・・

さわでぃちゃおソムタム娘です。 連日ほんと続く雨。 こんなに毎日雨が続くなんて人生で初めてなんじゃないかってくらい。 日本の梅雨もこんなだったっけかなぁ・・・と考えてしまった。 雨季のチェンマイ・雨が続いて道路が。。 急遽タイ語の授業終了の知ら…

【チェンマイ・日常】沖縄の海友とオンライン飲み~言語習得について考えた(宣言的知識と手続き的知識)

さわでぃちゃおソムタム娘です。 昨日は朝からしとしとけっこうな雨模様だったチェンマイ。 (そして今朝も。。) 昼頃にが見えたものの一日ずっとこんな雲多め~。 雨季って毎日こんな??って思うとちょっと憂鬱になっちゃう。 でもでも昨日の夜は恒例の海…

【バンコク・日常】ラウンジでタイの伝統スイーツを食べて~チェンマイへ帰ります

さわでぃちゃおソムタム娘です。 昨日お昼の便でバンコクからチェンマイへ帰ってきました。 チェンマイ空港を出てびっくり。バンコクより暑い! そして帰って来て早々にシャワーの蛇口が閉まらないなんてハプニング。。 ミラクルラウンジでスイーツを堪能す…

【バンコク・日常】ぶり返す…病は気から!「えびす御前」で元気を出そう

さわでぃちゃおソムタム娘です。 昨日の朝方トイレに行くと・・・おかしい。 やっぱり。。。膀胱炎の症状が復活している(っていうか治ってなかったのか?) 水曜日から抗生物質を飲むのをやめてその日は問題なく、木曜日の朝方からまた症状が再発。発熱はな…

【バンコク・日常】(とうとうThailandPassが無くなるかも)サクサク天ぷらとお刺身セットの『えびす御前』

さわでぃちゃおソムタム娘です。 とうとうThailandPassが無くなるかもしれないという嬉しいニュースが✨ 2022年6月から『ThailandPass』が終了する可能性・・・ お昼ごはん・バンコクに来たらここに行かなきゃ!『えびす御前』 夜ごはん・鍋鶏手羽元と生姜で …

【チェンマイ・日常】イミグレで・・・初めてタイ語のクラスメイトに会う

さわでぃちゃおソムタム娘です。 起きたら土砂降りなチェンマイ地方。日本の梅雨みたい☔ 止む気配もなさそう。。 完全に飲みすぎで起きたのは8時過ぎ・・・昨晩は沖縄の海友とオンライン飲み会デシタ。 さて。 4月1日からタイ入国時に事前のPCR検査も必要なく…

【チェンマイ・日常】予期しないコトバは聞き取られない?

さわでぃちゃおソムタム娘です。 少し前からタイ語の学校に通い始めた友人。 プライベートレッスンだから対面で授業をしているらしくオンライン授業のワタシは羨ましい限り。 最近友人の授業前にメッセンジャーで一緒に予習をしたりしている。 これがまたワ…

【チェンマイ・日常】お気に入りココアシェイク&タイ語の授業の話

さわでぃちゃおソムタム娘です。 東京に住む妹から荷物が届いたよーと連絡がきた。 先月のはじめに船便でタイから東京へ送った荷物。 友人の話だとコロナの影響で通常より遅れてるみたい・・・と聞いていたけど、順調に約1ヵ月ほどで無事に到着。 良かった良…

【チェンマイ・日常】妄想が得意な姉妹・タイ語で日記を始めてみる

さわでぃちゃおソムタム娘です。 ワタシがタイに住んでいるうちに遊びに来れたらいいよね~。 そんな話をして以来、妹の妄想が止まらない。 そう。妹と姪っ子さんがタイに遊びに来る計画進行中。(とは言ってもまだまだ特に実行には移してないんだけど) と…

【チェンマイ・日常】3月2日からタイは暑季入り!「お腹痛い」が伝わらない・・・

さわでぃちゃおソムタム娘です。 タイではとうとう乾季が終わって今日、3月2日から夏入り(暑季)するとの発表。(タイ気象局より) とうとう本当のタイの猛暑がやってくる・・・いぇい! タイの夏(暑季)がやってくる お昼ごはん・ぶっかけメシ~優しい味…